Privacy statement  De Vertalerij – The Literary Translators’ Atelier – Narretief


De Vertalerij – Ine Willems

Zandheuvel 52B

4901 HW Oosterhout

+31 162 42 48 66 /


We handle any personal data we collect with care: we don’t sell them off to Facebook or to any secret services, and we don’t share them unless bound by law to do so.


*We collect, process and store the following (personal) data…


Your (business) name & (business) address

Your (business) email & (business) telephone number

Your (business) bank account number

Your business’ VAT / tax identification number


*…mostly for the purpose of providing you with our services and to bill you afterwards of course, and to meet administrative demands, but also to maintain our business relationship with you (we invite our clients, subcontractors and students to likewise stay in touch)


*…for the time we maintain a business relationship and/or for as long as we are legally obliged to, with for instance Dutch tax authorities stipulating businesses store their administrative data for 7 years, and collaboration with some of our clients spanning multiple happy decennia. However…


*… naturally, you have the right to request access, rectification or erasure of your personal data. To do so, please contact Ine Willems at Please send a copy of your ID – in which photo, date of birth and social security numbers have been blanked for your protection – along with your request, so we know it’s coming from you. We will, as always, respond as soon as possible.


Cookies on & sharing from

There’s no tracking, no advertising on To enable quick sharing on Facebook, LinkedIn, Twitter &c, does however use technical cookies. We refer to these platforms’ privacy policies for further information. By the way, you can manage your cookies through your browser settings. When you click ‘okay’ or when you share anything on this website, we assume you understand and agree.


And while we’re on the topic of sharing, a note on copyrights: please respect Ine’s copyrights to the texts and images on when you decide to share. When in doubt, feel free to contact Ine at





De Vertalerij

What we do

Who we are