 |
|
Referenties
Louisa Ermelino: De Gezusters Mallone
(verschenen bij Bzztoh in 2003, ISBN-nr: 9045302144 )
Een zwarter dan zwarte komedie, met een slinkse wending die ronduit Dahlesk te noemen is. Een smeuïg, smakelijk en wreedaardig verhaal over een Italiaanse grootmama en haar drie kleindochters, die ten tijde van de Drooglegging in de Ierse wijk Hell’s Kitchen, New York, hun hoofden met zwier boven het water van de Hudson hielden.
De internetbestanden over de mafia waren bijzonder leerzaam, al bleek een vertaling van de mafiafunctie ‘Enforcer’ ongrijpbaar: uiteindelijk heb ik zelfs Peter R. de Vries geraadpleegd, maar werd afgescheept met de anticlimactische melding dat men mijn vraag niet in behandeling kon nemen vanwege het vakantiereces. Het was geen huurmoordenaar, ... Lees verder
|
|
 |
|
|
